The Spelling of the -at Names
The spelling of the Spurgat name is fairly consistent throughout the records. An occasional variation is noted in the chart below.
|
UNIQUE SPELLING |
SOURCE |
| Sporgot | Marriage record in Mariampol |
| Spurgath | Baptism certificate of Bertha Spurgat (Sack) in Essen, Germany, on 26 June 1904 |
| Spurgaitis | Lithuanian language |
| Spurgatis | Die Kartei Quassowski (an extensive collection of genealogies of East German families) |
| Spurgatt | International Genealogical Index |
| Szpurgat | Various Spurgat birth, marriage, and death records in Wylkowiszki translated from the Polish language |
How many unique spellings of their –at names gave other researchers seen? What are the sources of these unique spellings?
The next post will be about the name in Russian.

