POST 10: A TALE OF TWO BROWSERS
Auf den Spuren Ihrer Ahnen means On the Trail of Your Ancestors. The url is
http://www.ahnen-gesucht.de/ostpreussen.
This is an image of the home page.
Along the left you find a list of kreise and another window of what’s new.
On the right you have to create an account with a user name and password.
When I brought up this webs site with Microsoft Edge, this is what I saw.
There were 13 categories in English.
On the left were Places Index, Address books from East Prussia, Counties and Parishes, Good Books, Colonists, District Communities, and Home Letters.
On the right were Schulze Offices, Archives in Poland, Miscellaneous, Ancestors Sought in East Prussia, Use Instructions, and Cemeteries in Former East Prussia.
Of course, there are several more steps you have to follow for each one, but along the side you find a list of kreise and another window of what’s new.
Surname Search
I did a surname search in the Ancestors Sought in East Prussia category.
There is also a search window on the far-right side.
So, when I entered the name Spurgat, I found 15 hits from 15 different sources.
Results of Search
Most of these were from 20th century printed sources, such as city directories.
How to Use
When I selected the only 19th century entry, Person Register from the Capital Koningsberg,1888s, there were 3 different entries. Two of them gave me geboren names, maiden names.
Findings:
I learned three things very quickly.
An alternate spelling of the name, unusual in my research. Spirgatis, but I believe it is the same name. The name was prevalent in the 20th century in multiple locations.
There were multiple entries within each of these 13 sources. The text was in German, but I knew enough to pursue them. This is just one example of what you can do from this elaborate website. It is building my background knowledge and making me think, “What else can I do? What more should I be thinking?”
GOOGLE CHROME
When I used Google Chrome as my browser, I saw this searchable map with the name of the Kreis, the parish, an emblem/s, an alternate name, and the year of founding.
Rural Districts and Parishes
The English Translation of Contents by using Google Chrome was different than Edge.
The list on the left included the User Manual, the Register of Locations, Kreismeinschaftern (abolished circles), and Rural Districts and Parishes.
The list on the right included Parishes about 1785, Schulznamter (names of schools), Manor Address Books, Address Books
When I searched by surname, I got only one match, the first one Kreis Ragnit, in 1937.
So remember: check all available sources, even different browsers.






