2020 Post 4 RMR Identity Booklet

An Identity Booklet from the Province of Suwalki was issued to August Hilger on 3 April 1895. Birthplace, religion, class, means of support, and physical description are all given. August Hilger was entered into the Register of Permanent Population of Bawiersze, District of Lubowo, house #86. The following is a translation of that Identity Booklet.

Back and Front Covers

      The actual size is shown as 3” wide x 4” high.

Cover: (torn) Identity Booklet, Province of Suwalki.

Printed in Suwalki by the State Printing Press, 1895 Price: 1 kopeck

Note: Only the Front and Back Covers and pages 1 to 3 are shown. The rest of the                   document  is in Russian and no personal information was added.

 Back of Front Cover and Page 1

Page 1:  # 45.  Identity Booklet issued to Avgust Hilger aka Ilger, serving as proof of the city or district in which the bearer has been registered in the Register of Permanent Population and for the notation of any and all changes of residence of this individual in accordance with the instructions ratified by the Government Council on 10/22 November 1861. Fee: one silver kopeck

Pages 2 and 3

Page 2: Description of the bearer of the Identity Booklet

Born in the village of Lapkunie, District of W—–niec

(illegible, most probably is Wysztyniec, County of Wolkowysk, Province of Suwalki)

Religion: Evangelical Lutheran

Class: Peasant

Means of Support: Laborer

Height: Medium

Hair: dark

Eyes: brown

Mouth: normal

Chin: round

Page 3:

Born in 1877.

The District Administrator of the District of Lubowo,

County of Kalwaria, Province of Suwalki, by the

present, certifies that the bearer of this identity

booklet, Avgust Hilger aka Ilger, described above,

who is currently eighteen years of age, was

entered in the Register of Permanent Population

of Bawiersze, District of Lubowo, house # 86

I hereby affix my original signature in certifying

the above and affix the official seal, this the third

day of April 1895                               Illegible Sig