RESEARCH 2012-2015 POST 15 SPURGAT RESEARCH IN EAST PRUSSIA Introduction
My –at name may or may not have been native to Suwalki Province in the Russian Empire as families with the same name have been located in East (and West) Prussia. The unusual name and tracking the locations of people … Continue reading →
2016 LANDSMEN POST 1
In nine posts in 2015 I wrote summaries of many articles from Landsmen, the publication of the Suwalki- Lomza Interest Group for Jewish Genealogists. http://www.jewishgen.org/SuwalkLomza/Contents.html. Even though this publication is directed towards Jewish subscribers, its contents focus on the geography, … Continue reading →
Multiple Language and Cultural Self-Identities Post 4
CONCLUSIONS 1. Most literate Russian Germans in Suwalki in the 19th century were bilingual in Polish. By the early 20th century variations in the written Russian language were of Polish rather than German origin. Individual variations of Russian, German and … Continue reading →
Multiple Language and Cultural Self-Identities Post 3 RUSSIAN TEXTS (1868-1917)
1. This term seems to reaffirm the Imperial Russian perspective that the Russian Germans were marked as a foreign group. The earliest Mariampole records were written by Pastor Lange. Literate Germans were taught to write their names in Sunday School … Continue reading →
Multiple Language and Cultural Self-Identities Post 2
POLISH-LANGUAGE TEXTS The paragraph on page 198 should help researcher A. S. answer his questions about first names. Not much difference between Protestant and Roman Catholic first names: all came from same sources—Latinate Romance, Biblical, Prussian or German history and … Continue reading →
Multiple Language and Cultural Self-Identities of the German-Speaking Lutheran Minorities in Russian Poland (Mazowsze Suvalkija) in the Nineteenth and Twentieth Centuries By Cynthia Vakarelyska
uoregon.academia.edu/CynthiaMVakareliyska Another early follower of this blog, researcher, A. S, told me about this article in the early days of the blog. I found it most intriguing and after reading it, made some observations. At the same time I contacted … Continue reading →
East Prussian Gazetteers Part I
A recently- approved comment on the blog is partially responsible for this posting: The writer wanted to know if Ekakow could have been Eitkunai. On my “Blog To Do List” is writing a post about the various gazetteers for East … Continue reading →
Estonian, Latvian, and Lithuanian Witnesses
In a previous blog I mentioned meeting Ina Navazelskis, the Program Coordinator of Oral History at the US Holocaust Memorial Museum who has conducted hundreds of in-depth interviews with survivors and witnesses in audio and video format. https://www.linkedin.com/pub/ina-navazelskis/8/798/46a David Boder, … Continue reading →
2015 FEEFHS Preparation
Foundation of Eastern European Studies http://feefhs.org/ I spent the week of August 9 to 15 at my 14th FEEFHS Conference as a researcher, a conference attendee, and a presenter. I still believe that FEEFHS is the best place to learn … Continue reading →
German American Genealogical Partnership
At the end of May I was one of about 125 people who witnessed the signing of the Proclamation of St. Paul and which “describes the goal to create a closer German-American genealogical relationship between all interested societies.” This ceremony … Continue reading →
Germanic Genealogy Society Conference
We attended the annual spring conference of the Germanic Genealogy Society in Minnesota. See http://www.ggsmn.org/. It has been an annual, much anticipated, pilgrimage for over twenty years, known for its excellent speakers and delicious German food. This conference has not … Continue reading →
Landsmen: Suwalki Lomza Interest Group
Introduction For many years I have wanted to read articles from Landsmen, the publication of the Suwalki- Lomza Interest Group for Jewish Genealogists. http://www.jewishgen.org/SuwalkLomza/Contents.html. Even though this publication is directed towards Jewish subscribers, its contents focus on the geography, history, … Continue reading →
The German Evangelical Lutheran Congregation in Mariampol
The church in Mariampol started in 1800 at the same time that the German craftsmen began to move into this area. The German influence was evident here, and Protestant communities were soon organized. Logically, a Lutheran church followed. A pastor … Continue reading →
Glimpses of Wylkowiszki
The following links provide the reader with various views of Wylkowiszki. They give an impression of the daily lives of the people, and where and how they lived. In some instances the German “ch” has replaced the Polish “z” in … Continue reading →
Towns, Villages, and Manors of the Wylkowiszki Administrative District
Introduction The next series of twelve posts will focus on some of the towns, villages, and manors, in the Wylkowiszki Administrative District. The content is from the research I did on my three families and those that married into them. … Continue reading →
Kristijonas Donelaitis Summary–Second Half
Highlights of His Works That Reveal the Lives of the People He Served The poem Metai (The Seasons) consists of 4 parts: “Joys of Spring,” “Summer Toils,” “Autumn Wealth,” and “Winter Cares.” In these 4 idylls, totaling 2997 hexameters, the … Continue reading →
Summary of Kristijonas Donelaitis article
Kristijonas Donelaitis Prior to our July 2013 Family History Tour, the original article about Christian Donelaitis was sent by our Family History Tour Guide in order to give me a better understanding of the Lithuanian culture in Lithuania Minor aka … Continue reading →
Eidschun Family History
Bob Eidschun was the first fellow researcher I “met” almost twenty years ago after being given his name by an officer of Feefhs (See October 24, 2014 post) at the very first Feefhs conference I attended in Bloomington, Minnesota in … Continue reading →
Hirsch Family History
One of the first three researchers who contacted me through this blog is Al Hirsch. Born in Lithuania during WWII, his family came to the United States after the war. In the last few years he has amassed an amazing … Continue reading →

